Deutsch: In der Leipziger Illustrirten Zeitung Nummer 3530 vom 20. April 1911 vielfarbig abgedruckte, knapp DIN A3-große Mehrbild-Illustration in den nicht ganz rechteckigen Aussenrahmen-Maßen circa 24 cm x 34.5 cm des Baseler Werbegrafikers Paul Kammüller für die Bettfedern- und Daunen-Fabrik Werner & Ehlers in Linden vor Hannover anlässlich des 50-jährigen Gründungsjubiläums der 1861 gegründeten Firma. Von oben nach unten sind verschiedene Szenerien zu sehen;

• Gänse in einer ländlichen Szenerie mit Bauern ein einem Brunnen in Ungarn;
• darunter links: Dschunken in China und schwimmende Wasservögel:
• rechts davon Vögel in Grönland;
• in der Bildmitte links eine Familie mit Gänsen in Sibirien;
• in der Bildmitte rechts eine typisch gekleidete Frau in einem Dorf mit Hühnern in Spanien;
• dazwischen in einem eigenen Rahmen eine barfüßige Gänsehüterin auf einer ländlichen Wiese, darüber und darunter die Aussagen

„Einkauf in der ganzen Welt.“

und

„Verkauf nach der ganzen Welt.“

Unter der Gänsemagd findet sich das Logo von W u E mit einer fliegenden Gans und der Hinweis auf die vertriebenen Bettfedern.
Ganz unten schließlich eine Vogelschau über das Fabrikgelände der Firma, von der rechts hinter einer Mauer-Abgrenzung die Silhoutte weiter entfernter Gebäude zu erkennen sind. Mittig im Hintergrund führt eine stählerne Brücke über die Leine, während ganz rechts die Umrisse des Welfenschlosses angedeutet sind.

Ganz links unten in der Ecke findet sich die Künstlersignatur mit den beiden Buchstaben P K über einem gekreuzten Zahnrad auf den Urheber des Werkes, Paul Kammüller