Benutzer Diskussion:Matutinho

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, wenn sie mit {{Erledigt|1=--~~~~}} markiert sind. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Einladung zu kuwiki tips & tools: Material Matters – Artikelarbeit zu Materialität

Die Arbeitsgemeinschaft kuwiki Kunstwissenschaften+Wikipedia nimmt sich vor, den Artikelbestand der Wikipedia zu Themen aus dem interessanten Bereich „Kunstgeschichte und Materialität“ zu erweitern und zu verbessern. Herzliche Einladung, gemeinsam eine Liste an zu erweiternden Artikeln und Neuanlagen zu besprechen! Das Treffen kuwiki tips&tools #12 behandelt die Frage, wie sich neuere methodische Ansätze zum künstlerischen Material als Werkstoff sowie aus dem „material turn“ in die Wikipedia einbringen lassen. Die Kunsthistorikerinnen Henrike Haug, Heidrun Rosenberg und Yvonne Schweizer bereiten die Sitzung vor und werden eine schon skizzierte Liste für Wikipedia-Artikel vorstellen.

Das Treffen dient auch der gemeinsamen Vorbereitung eines dreitägigen Schreib-Workshops / kuwiki-Editathons in Kooperation mit dem MAK - Museum für angewandte Kunst Wien in Wien vom 16.–18. September 2024 (Informationen und Projektseite folgen noch). Die in der tips&tools-Sitzung erarbeitete Liste wird im Wiener Schreib-Workshop für den Editathon verwendet werden und sehr nützlich sein. Herzlich Einladung!

Viele Grüße, Pippich (Diskussion) 15:38, 12. Apr. 2024 (CEST)

Du erhältst diese Einladung, weil kuwiki Dich in die Einladungsliste eingetragen hat. Bitte trage Dich aus dem Verteiler aus, wenn Du Informationen der Art zukünftig nicht mehr erhalten möchtest.

Wikipedia:GLAM/GLAM_digital/WLD1 2024-04-29

Wiki Loves Demokratie

Zum Auftakt unserer GLAM-digital-Reihe "Wiki Loves Demokratie" im Jahr 2024 werden wir uns am 29. April 2024 mit Dr. Hilmar Sack, Leiter des Fachbereichs Geschichte, Politik und Kultur der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages und Dr. Tobias Kaiser von der Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien, über das Parlament, die Herzkammer unserer Demokratie, näher auszutauschen können. Sie werden uns ihre Themenbereiche vorstellen. Nach einem Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben. Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE)

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

Frage von Aperture11 (08:30, 22. Apr. 2024)

Hallo Matutinho Du bist meinLotse, vielen Dank. Ich habe einen Artikel geschrieben. Jetzt, wenn ich das richtig verstanden haben, muss ich diesen einer Kategorie zuweisen? Wie muss ich vorgehen. Danke Apertur11 --Aperture11 (Diskussion) 08:30, 22. Apr. 2024 (CEST)

Hallo @Aperture11. Wie du den Artikel in einer Kategorie einsortierst, zeigt dir Hilfe:Kategorien/VisualEditor. --Matutinho (Diskussion) 23:23, 24. Apr. 2024 (CEST)

Danke

Jetzt stehe ich wieder an, dieser Text erscheint:

"Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst."

Ich hab die Hilfe gelesen, verstehe jedoch nicht genau was ich zu tuna habe. Ich meine es sind Belege und Einzenachweise vorhanden, oder habe ich diese nicht korrekt eingesetzt? --Aperture11 (Diskussion) 19:51, 25. Apr. 2024 (CEST)

Ich müsste den Artikel sehen, um das Problem zu verstehen. Wie heisst dein Artikel? --Matutinho (Diskussion) 21:04, 25. Apr. 2024 (CEST)

Gaudenz Danuser --Aperture11 (Diskussion) 21:14, 25. Apr. 2024 (CEST)

Es geht also um den Artikel zu Gaudenz Danuser. Ich habe mal einige Sätze gelesen und vermute, dass einiges nicht oder falsch belegt ist. Für den ganzen ersten Abschnitt unter dem Kapitel Leben und Wirken verweist du auf das Kochbuch von Andreas Caminada. Ein Kochbuch ist kein reputabler Beleg für den Werdegang eines Fotografen, der wie du behauptest, als renommierter Fotograf gilt. Wer sagt das? Wer belegt diese Aussage? Kein Kochbuch. Zudem braucht der Einzelnachweis keinen Link zum Verlag bzw. zum Buch. Ein Link ist dann sinnvoll, wenn der Text/die Textpassage online erscheint, was heute bei vielen Zeitungen und anderen Publikationen der Fall ist. Aber dein Link führt zum Online-Prospekt für das Kochbuch. Auch die Galerien machen natürlich Werbung für Danuser. Vertrauswürdiger wären Besprechungen dieser Ausstellungen, Kunstkritiken. Und von einem so renommierten Fotografen erwartet man, dass er Preise und Ehrungen bekommen hat. Das wären Belege, welche die Qualität und Bekanntheit des Fotografen belegen würden. Ich hoffe, du findest noch solche Belege. Ich habe Danuser auf die Schnelle weder in Sikart noch in photo-schweiz gefunden. --Matutinho (Diskussion) 00:14, 26. Apr. 2024 (CEST)

Ja das stimmt natürlich, vielen Dank für deine Ausführungen. Entsprechende Anpassungen habe ich vorgenommen.

PS: Sikart kannte ich nicht, man muss sich bewerben was ich tun werden. Danke für den Hinweis. --Aperture11 (Diskussion) 09:42, 26. Apr. 2024 (CEST)

Hallo @Aperture11, ich weiss nicht, ob Sikart für Danuser passt. Vielleicht sind bei Sikart nur bildende Künstler vertreten. --Matutinho (Diskussion) 14:27, 26. Apr. 2024 (CEST)

Die Meldung betreffend Belege zeigt es nach wie vor an. Das braucht jetzt einfach nochmals Zeit oder noch etwas meinerseits? --Aperture11 (Diskussion) 16:19, 26. Apr. 2024 (CEST)

Wenn du sicher bist, dass deine Belege hieb- und stichfest sind, kannst du den Textbaustein (im Quelltext) selbst entfernen. Im Moment habe ich keine Zeit, das selbst zu prüfen. Sei aber vorsichtig mit dem Entfernen von solchen Textbausteinen. Denn das kann böse interpretiert werden. Oft wartet man, bis ein anderer diese Aufgabe übernimmt. --Matutinho (Diskussion) 19:26, 26. Apr. 2024 (CEST)

Wikipedia:GLAM/GLAM digital/WLD2 2024-05-13

Wiki Loves Demokratie

Im Rahmen unserer GLAM-digital-Reihe "Wiki Loves Demokratie" im Jahr 2024 werden wir uns am 13. Mai 2024 mit Fritz Felgentreu, Bundesvorsitzender des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold über die Geschichte des Wehrverbandes näher auszutauschen können. Gemeinsam mit Ziko werden wir außerdem einen Blick auf die bisherige Dokumentation des Reichsbanners innerhalb der Wikimedia-Projekte werfen können. Nach einem Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben. Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion)

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.

DTS: „Digitaler Themenstammtisch im Doppelpack“

Hallo Matutinho,

Übersetzung von Wikipdiaartikeln

Montag

20.

Mai

2024

.ics

Der erste Themenabend am 20. Mai hat den Titel „Übersetzung von Wikipediaartikeln aus anderen Sprachen“. Wikipedia ist in vielen Sprachen verfügbar. Selbst bei gleichem Thema können sich die Inhalte unterscheiden. Wenn ein Artikel in einer Sprache existiert, aber nicht auf Deutsch, liegt der Wunsch nahe, ihn zu übersetzen. Manchmal sogar mit automatischen Programmen. Doch es gibt einiges zu beachten! Die Versionshistorie muss übernommen werden, Infoboxen sind anzupassen, Einzelnachweise zu übernehmen bzw. neue hinzuzufügen. Weltenspringerin spricht über ihre Erfahrungen mit der Übersetzung von Artikeln. Vielleicht hast auch Du Lust deine Erfahrungen zu teilen?

---

Beim zweiten Themenabend am 23. Mai ist das Thema „Rund um die WikiCon“. Die Referenten sind: Itti, Alraunenstern, Sandro (WMDE) und Wnme

Donnerstag

23.

Mai

2024

.ics

Die WikiCon 2024 wird vom 4. bis 6. Oktober in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden als Hybridveranstaltung stattfinden. Die Teilnahme wird sowohl vor Ort als auch virtuell möglich sein.

Erfahre welche vielfältigen Möglichkeiten es gibt dich rund um die Konferenz einzubringen. Das WikiCon-Team beantwortet gerne auch Fragen zur bevorstehenden verbindlichen Anmeldung und Einreichung von Programmbeiträgen (ab Anfang Juni).

Du bist begeistert von Freiem Wissen? Du teilst dein Wissen und Können gerne mit anderen? Du freust dich, Teil eines internationalen Gemeinschaftsprojektes zu sein? Ob du in der Wikipedia, in einem der zahlreichen Schwesterprojekte oder in anderen Projekten im Bereich des Freien Wissens engagiert bist – bei der WikiCon, dem Treffen der deutschsprachigen Aktiven, bist du in jedem Fall richtig. Die WikiCon bietet Zeit und Raum für Workshops, Vorträge und Podiumsdiskussionen. Sie soll mit dir, durch dich und für dich gestaltet werden. In offener Atmosphäre werden wir gemeinsam neue Ideen entwickeln, diese vertiefen sowie Konflikte bewältigen.

Bitte melde Dich zu den digitalen Themenabenden auf der Seite WP:DTS an. Wünsche und Vorschläge für zukünftige Stammtische bitte auf meiner Diskussionsseite.--Salino01

Erinnerung: Am 7. Mai 2024 geht es beim DTS um das Thema „Kategorien in der Wikipedia“.

P.S.: Wenn du keine Einladung mehr bekommen möchtest, trage dich bitte aus dieser Liste aus. Diese Nachricht wurde verteilt von --MediaWiki message delivery (Diskussion) 15:45, 29. Apr. 2024 (CEST)

Frage von AlbinKilianMelchior zu Benutzer:AlbinKilianMelchior/Albin Dannhäuser (18:32, 29. Apr. 2024)

Der Artikel fasst alles Wesentliche zusammen. Wie kann er in die Enzyklopädie eingestellt werden? Besten Dank. --AlbinKilianMelchior (Diskussion) 18:32, 29. Apr. 2024 (CEST)

Hallo @AlbinKilianMelchior. Der Entwurf muss einfach verschoben werden. Lies bitte Hilfe:Seite verschieben. Die Seite erklärt, wie das geht. --Matutinho (Diskussion) 18:40, 29. Apr. 2024 (CEST)

Herzlichen Dank --AlbinKilianMelchior (Diskussion) 19:03, 29. Apr. 2024 (CEST)

Frage von Jb ckl (03:20, 30. Apr. 2024)

Ich habe gesehen das ein Foto meines Hauses hier veröffentlichten würde. Mann kann sogar das Dach von dem Auto meiner Frau sehn. . ich würde nie um Einverständnis gefragt und ehrlich ich möchte das nicht ! Dazu kommt das die Beschreibung dazu Kompliment falsch ist!!!! Wahrscheinlich weil der Autor dreist und unwissend ist... Also wie bekomme ich das aus Wikipedia und damit auch gleich aus dem Netz --Jb ckl (Diskussion) 03:20, 30. Apr. 2024 (CEST)

Hallo @Jb ckl. Um welches Foto geht es? --Matutinho (Diskussion) 07:14, 30. Apr. 2024 (CEST)

Frage von Nick Pillhofer (18:37, 30. Apr. 2024)

Hallo,

Wie erstelle ich eigene Wikipedia seiten? --Nick Pillhofer (Diskussion) 18:37, 30. Apr. 2024 (CEST)

Hallo @Nick Pillhofer. Wie das geht, erklärt dir Hilfe:Neuen Artikel anlegen. Ich rate dir, deinen Entwurf auf deiner Unterseite anzulegen, das heisst unter Benutzer:Nick Pillhofer/Lemma des Artikels (ohne Leerzeichen nach dem Doppelpunkt). Der Link ist rot, weil es die Seite (noch) nicht gibt. Den Entwurf auf der erwähnten Unterseite anzulegen, hat den Vorteil, dass praktisch alle Vorlagen und Formate genau so funktionieren/aussehen, wie nachher im publizierten Artikel. Und du kannst dir Zeit nehmen, weil sich auf deiner Entwurfsseite niemand einmischt. Und wenn du mit dem Entwurf zufrieden bist, kannst du in publizieren. Wie das geht, erklärt dir Hilfe:Seite verschieben. --Matutinho (Diskussion) 21:44, 30. Apr. 2024 (CEST)

Frage von Eulenhase (11:48, 1. Mai 2024)

Hallo guten Morgen und vielen Dank. Es gibt ein Artikel über Polo Argentino, der größtenteils unvollständig ist. Mit dem Verfasser würde ich gerne Kontakt aufnehmen. Wie soll ich vorgehen? --Eulenhase (Diskussion) 11:48, 1. Mai 2024 (CEST)

Hallo @Eulenhase. Du hast eine Frage, die nicht einfacht zu beantworten ist. Denn die Artikel in Wikipedia gehören sozusagen niemandem. Der Artikel Polo Argentino verzeichnet 11 Autoren. Welchen willst du anschreiben und wozu? Ich empfehle dir, dein Anliegen auf der Diskussionseite zu hinterlegen. Die findest du unter Diskussion:Polo Argentino. (Zu jedem Wikipedia-Artikel gibt es auch eine Diskussionsseite. Der Link ist auf der Artikelseite oben links sichtbar. Er befindet sich rechts vom Reiter Artikel.) --Matutinho (Diskussion) 12:55, 1. Mai 2024 (CEST)

Hallo Matutinho, danke für die rasche Antwort. Da ich Neuling bin und mich soeben zum ersten Mal hier beteiligt und auch registriert habe, war ich der Meinung, dass ich ein Autor anschreiben muss, damit dieser Änderungen oder Ergänzungen an der Seite vornimmt. Mittlerweile bin ich des besseren gelehrt und lerne durch die Vorgangsweise zu navigieren. Nochmals besten Dank. --Eulenhase (Diskussion) 13:03, 1. Mai 2024 (CEST)

Übrigens: Viele Autoren kannst du auch per E-Mail anschreiben. Ausgangspunkt ist aber nicht ein Artikel in Wikipedia, sondern der registrierte Benutzer. Die Benutzer, die ihre eigene Benutzerseite angelegt haben, können in der Regel angeschrieben werden. In der linken Navigationsspalte findet sich der Link E-Mail an diesen Benutzer senden, wobei aber seine E-Mail-Adresse verborgen bleibt. Die Benutzer, die mit einem Rotlink angezeigt werden, können so nicht kontaktiert werden. Das ist auch bei deinem Benutzerkonto der Fall. Wie in Wikipedia allgemein, bedeutet ein Rotlink, dass der Link auf eine Seite führt, die es (noch) nicht gibt. Sobald du aber auf deiner Benutzerseite, d. h. auf der Seite Benutzer:Eulenhase z. B. nur „Hallo“ schreibst und die Seite so abspeicherst, existiert deine Benutzerseite. Der Link zu deiner Benutzerseite wird danach nicht mehr rot, sondern blau angezeigt. Und in diesem Fall findet man standardmässig in der linken Navigationsspalte den oben erwähnten Link E-Mail an diesen Benutzer senden. --Matutinho (Diskussion) 08:00, 2. Mai 2024 (CEST)

Frage von Schmeltzl (10:46, 2. Mai 2024)

Ich habe zwei Artikel neu generiert. Bei beiden wurde beanstandet, dass noch Publikationen nachzutragen sind. Ich habe das bei beiden sogleich erledigt. Der Artikel "Roland Bauer (Romanist)" wurde daraufhin aber nicht gesichtet, obwohl er weiter bearbeitet wurde. Fehlt noch etwas bei diesem Artikel? --Schmeltzl (Diskussion) 10:46, 2. Mai 2024 (CEST)

Hallo @Schmeltzl, es freut mich, dass du in Wikipedia aktiv bist. Bei neuen Benutzern werden Änderungen zuerst gesichtet. Dies erledigen Freiwillige wie du und ich. Deshalb kann es manchmal dauern, bis jemand die Sichtung vornimmt. Mehr darüber findest du in Hilfe:Benutzer. --Matutinho (Diskussion) 11:06, 2. Mai 2024 (CEST)

Danke sehr!--Schmeltzl (Diskussion) 11:23, 2. Mai 2024 (CEST)

Frage von Kasimurki (17:29, 2. Mai 2024)

Ich möchte einem anderen Benutzer eine eMail senden. Dazu nutze ich die Funktion "E-Mail an diesen Benutzer senden". Das System sagt mir aber immer, dass es mir nicht erlaubt ist, eine eMail zu senden. Nach drei Versuchen zeigt das System nun, ich hätte gegen eine Sicherheitsregel verstoßen und dürfte keine eMails mehr versenden und solle es später noch einmal versuchen. Aber auch drei Stunden später darf ich keine eMail an den Nutzer senden. Meine eigene Adresse ist verifiziert und alle Einstellungen sind korrekt vorgenommen.

Wie kann ich eine eMail an den entsprechenden Nutzer versenden? --Kasimurki (Diskussion) 17:29, 2. Mai 2024 (CEST)

Hallo @Kasimurki. Ich verstehe dein Problem noch nicht ganz. Welchem Benutzer möchtest du eine E-Mail senden? Vielleicht liegt es daran, dass du erst seit einigen Stunden registriert bist. Ich hab dir versuchshalber mal eine Mail gesendet. Gruss --Matutinho (Diskussion) 21:32, 2. Mai 2024 (CEST)

Hallo @Matutinho. Also mein Problem ist ganz einfach. Ich schreibe es nochmal auf:

"Ich möchte einem anderen Benutzer eine eMail senden. Dazu nutze ich die Funktion "E-Mail an diesen Benutzer senden". Das System sagt mir aber immer, dass es mir nicht erlaubt ist, eine eMail zu senden. Nach drei Versuchen zeigt das System nun (das war gestern Abend), ich hätte gegen eine Sicherheitsregel verstoßen und dürfte keine eMails mehr versenden und solle es später noch einmal versuchen. Aber auch drei Stunden später darf ich keine eMail an den Nutzer senden.

Deine @Matutinho Mail habe ich 21:30 Uhr erhalten. Ich habe über die Seite des Benutzers, an den ich eine Mail senden möchte, die Aufforderung von ihm erhalten, ihn doch über die o.g. Funktion"persönlich" zu kontaktieren. Er stimmt also einer Kontaktaufnahme zu.

Leider weist das System diese Kontaktaufnahme zurück.

"Vielleicht" ist in der Informatik nicht so gut!

1. Sperrt das System meine eMail-Kontaktversuche?
2. Wenn ja, warum?
3. Wo ist diese Sperre dokumentiert?
4. Warum wird mir als neuer User nicht angezeigt, dass ich keine Kontakte aufnehmen darf und das eine gewünschte Systemfunktion ist?

Wichtig für mich wäre, dass ich eine eMail senden kann. Ich möchte mit dem Benutzer Quellenmaterial austauschen, das (noch) nicht für eine Veröffentlichung freigegeben ist. Das soll gesichtet werden. Dazu soll es nicht hier über die öffentliche Kommunikation hochgeladen werden, sondern wir möchten das über unsere privaten eMails machen. Vielleicht kann jmd. helfen? --Kasimurki (Diskussion) 05:53, 3. Mai 2024 (CEST)

Hast du schon mal einem anderen Benutzer versucht, eine e-Mail zu senden? Zum Beispiel mir? (Aber nicht meine gesendete Mail zurückschicken) Um deine obige Liste weiterzuführen:

• Ist das E-Mail-Konto des Adressaten nicht erreichbar?
• Wenn ja, warum nicht? Ist das Konto voll? Der Benutzer gesperrt?
• Wie ist der Status deiner E-Mail-Adresse? („nicht bestätigt“/„bestätigt“„“)

Da ich nicht Informatiker bin, verkneife ich mir Aussagen mit vielleicht nicht, wenn ich es nicht besser weiss. Übrigens arbeitet auch die Informatik meines Wissens mit Wahrscheinlichkeiten (z.B. die Künstliche Intelligenz). Aber zu deinem Problem: Vielleicht oder hoffentlich hilft dir die Seite Hilfe:E-Mail weiter. --Matutinho (Diskussion) 07:22, 3. Mai 2024 (CEST)

OK. Danke! Jetzt, 24 Stunden später funktioniert der Versand an den Empfänger problemlos. Es scheint wohl so zu sein, dass man nach der Verifikation der eigenen eMail für 24 Stunden gesperrt ist, bis man eine Mail an andere Nutzer versenden kann... Vielleicht sollte das dokumentiert werden?! Dennoch @Matutinho vielen Dank für die Unterstützung! --Kasimurki (Diskussion) 08:37, 3. Mai 2024 (CEST)

Deine Mail ist bei mir angekommen. Wenn ich aber auf den als Alternative angegeben Link (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kasimurki Kontakt aufnehmen) klicke, bekomme ich

• Das Benutzerkonto „Kasimurki Kontakt aufnehmen“ ist nicht vorhanden. Nutze CentralAuth, um zu prüfen, ob der Account in anderen Wikis registriert ist.

Und daruner steht:

• Diese Benutzerseite existiert noch nicht.

Ich kenne mich bei diesen technischen Angelegenheiten nicht aus, vermute aber, dass das damit zu tun hat, dass dein Konto noch nicht in allen Listen registriert bzw. bestätigt ist. --Matutinho (Diskussion) 09:04, 3. Mai 2024 (CEST)

Danke für den Test! Eine Benutzerseite mit einer Zeile Text (wie oben mal erwähnt) habe ich angelegt. Ich kann sie auch sehen. Später füge ich dort gern noch mehr Text ein.

Wie kann ich mein Konto "in allen Listen" registrieren bzw. bestätigen? Was muss ich da genau tun? --Kasimurki (Diskussion) 09:08, 3. Mai 2024 (CEST)

Ich glaube, dass der Link von meinem Mail-Server falsch angezeigt wurde, nämlich https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kasimurki Kontakt aufnehmen, dabei wurden die letzten 2 Worte auch zum Link geschlagen, deshalb führt der Link natürlich zu einer nichtexistenten Seite mit der bereits gemeldeten Meldung. Der Link funktioniert in meinem oberen Kommentar problemlos. Deshalb ist mein obiger Kommentar hinfällig. Tut mir leid, dass ich das nicht sofort gesehen habe. --Matutinho (Diskussion) 09:21, 3. Mai 2024 (CEST)

Gar kein Problem! Vielen Dank! --Kasimurki (Diskussion) 09:26, 3. Mai 2024 (CEST)

Eigentlich musst du nichts mehr unternehmen. Das System legt ein systemübergreifendes Konto an. Auf m:GlobaleBenutzerkonteninformation kannst du User: dann ohne Leerzeichen deinen Benutzername eingeben. Mehr Einzelheiten zum Benutzerkonto findest du unter Hilfe:Benutzerkonto. Gut zu wissen ist, dass die verschiedenen Sprachversionen von Wikipedia voneinander unabhängig sind. Deshalb kann man in jedem Wikipedia eine eigene Seite (mit dem systemübergreifenden Benutzernamen) anlegen, ist aber nicht unbedingt nötig.

Wenn du im Bereich Ahnenforschung unterwegs bist, lohnt sich vielleicht auch ein Blick auf Wikidata. Mit dem Tool EntiTree kann man Stammbäume darstellen lassen, wenn es sie in Wikidata denn gibt, Beispiel Thomas Davatz. Mehr Beispiele findest du auf meiner Benutzerseite. --Matutinho (Diskussion) 09:44, 3. Mai 2024 (CEST)

Erinnerung: Stimm jetzt über die Mitglieder des ersten U4C ab

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Liebe:r Wikimedianer:in,

du erhältst diese Nachricht, weil du dich zuvor am UCoC-Prozess beteiligt hast.

Das ist eine Erinnerung daran, dass die Abstimmungsphase für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) am 9. Mai 2024 endet. Auf der Wahlseite im Meta-Wiki könnt ihr mehr über die Wahl und die Wahlberechtigung erfahren.

Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und konsequente Umsetzung des UCoC einsetzt. Communitymitglieder waren eingeladen, sich für das U4C zu bewerben. Mehr Informationen über das U4C und seine Aufgaben sind in der U4C-Satzung zu finden.

Bitte teile diese Nachricht mit Mitgliedern deiner Community, sodass sie sich auch beteiligen können.

Für das UCoC-Projektteam

RamzyM (WMF) 01:17, 3. Mai 2024 (CEST)

Frage von PIZ TFK (12:30, 8. Mai 2024)

Hallo Matutinho. Ist es möglich einen deutschen WIkipedia Eintrag ins englische zu übersetzen, damit dieser auch auf dem englischen Wikipedia erscheit? Wie ist die Vorgehensweise. Hier befindet ich mich in einer Sackgasse... --PIZ TFK (Diskussion) 12:30, 8. Mai 2024 (CEST)

Hallo @PIZ TFK, ja, das ist prinzipiell möglich. Die englische Wikipedia entscheidet aber (wie die übrigen Sprachversionen der Wikipedia) darüber, welche Artikel für sie relevant sind. Lies bitte Wikipedia:Übersetzungen. Viel Erfolg. --Matutinho (Diskussion) 21:11, 8. Mai 2024 (CEST)

Frage von KrokoMat (19:50, 8. Mai 2024)

Grüß Dich, danke für die freundliche Begrüßung. Im Moment habe ich noch keine Fragen und klicke mich ein wenig durch, lektoriere ein paar vorgeschlagene Texte. Gerne wende ich mich an Dich, sobald ich nicht mehr weiterkomme --KrokoMat (Diskussion) 19:50, 8. Mai 2024 (CEST)

Wünsche viel Erfolg --Matutinho (Diskussion) 21:12, 8. Mai 2024 (CEST)

Hilfe! Hilfe? Helferlein: Komm in die Reparatursprechstunde

Du hast Probleme bei der Reparatur von Helferlein, Benutzerskripten, Tools oder Bots? Du steckst im Programmierprozess fest oder möchtest dich einfach mal zu technischen Themen rund um Werkzeuge austauschen? Dann komm in die Reparatursprechstunde. Die Entwickler*innen aus dem Team Technische Wünsche stehen dir einmal im Monat für Fragen und Probleme rund um Community-Werkzeuge in einer Videosprechstunde zur Verfügung. Der nächste Termin ist bereits am 16.05. von 14:00 bis 15:00 Uhr. Solltest du zu den geplanten Terminen nicht können, aber trotzdem ein technisches Problem haben, dann notiere es bei der Reparaturhilfe. Für das Team Technische Wünsche, Thereza Mengs (WMDE) 13:15, 14. Mai 2024 (CEST)

Frage von MKXBosch (09:18, 16. Mai 2024)

Hallo Matutinho,

ich versuche, eine deutsche Wikipedia-Seite ins Englische zu übersetzen. Dafür habe ich einen Importwunsch gestellt. Allerdings habe ich dann folgende Antwort erhalten:

"Bitte lies die Anleitung und stelle den Importwunsch erneut ein. Es ist völlig unklar, was von wo nach wo importiert werden soll. Der Artikel de:Power for All Alliance existiert bereits und muss daher nicht mehr ins Deutsche übersetzt werden. Falls du ihn in eine andere Sprache übersetzen möchtest, sind wir hier unzuständig."

Diese Anfrage ist also offensichtlich inkorrekt. Was muss ich machen, um eine Seite ins Englische zu übersetzen?

Vielen Dank für deine Hilfe! --MKXBosch (Diskussion) 09:18, 16. Mai 2024 (CEST)

Hallo @MKXBosch, ich empfehle dir, dich zuerst bei Wikipedia:Translation zu orientieren. Dort findest du bestimmt weitere Unterstützung. --Matutinho (Diskussion) 10:30, 16. Mai 2024 (CEST)

DTS: „Die Lokalen Räume stellen sich vor“

Hallo Matutinho,

Donnerstag

06.

Juni

2024

.ics

Matutinho (Deutschland) Kontor Hamburg   WikiBär Berlin   Wikipedia: Hannover   Lokal K Köln   FürthWiki- Laden   WikiMUC München   temporärhaus Neu-Ulm

Lokale Räume

wir laden dich herzlich zu unserem digitalen Themenabend am 6. Juni ein, bei dem wir die Vielfalt der Lokalen Community-Räume in Berlin, Hannover, Köln, Neu-Ulm, München, Fürth und Umgebung vorstellen möchten. Diese Räume sind nicht nur Treffpunkte, sondern auch Veranstaltungsorte, in denen regelmäßig Treffen, Workshops und Vorträge stattfinden. Sie bieten eine einzigartige Gelegenheit, Antworten auf Fragen rund um Wikipedia, Wikidata oder Wikimedia Commons zu erhalten.

Bei unserem Themenabend werden wir in mehreren Kurzvorträgen die verschiedenen Lokalen Räume vorstellen. Erfahrt, wer wir sind, wo wir sind und was wir tun! Wir möchten die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den einzelnen Räumen beleuchten und euch die Möglichkeit geben, uns und unsere Arbeit kennenzulernen.

Wenn du Interesse hast, selbst eine Veranstaltung in einem der Lokalen Räume zu organisieren oder bei der Organisation mitzuwirken, bist du herzlich eingeladen, dich bei uns einzubringen. Wir freuen uns auf einen spannenden und inspirierenden Abend mit dir!

Bitte melde Dich zum digitalen Themenabend auf der Seite WP:DTS an. Wünsche und Vorschläge für zukünftige Stammtische bitte auf meiner Diskussionsseite.--Salino01

• Lokale Räume mit Eröffnungsjahr
• 
  Lokal K
  Köln (2014)
• 
  WikiMUC
  München (2016)
• 
  WikiBär
  Berlin (2017/2019)
• 
  Wikipedia Hannover
  (2019)
• 
  FürthWiki-Laden
  Fürth (2020)
• 
  temporärhaus
  Neu-Ulm (2023)
• 
  Kontor Hamburg
  (2014–2024).

Erinnerung: Am 20. Mai 2024 geht es beim DTS um das Thema „Übersetzungen von Wikipediaartikeln aus anderen Sprachen“ und am 23. Mai 2024 werden wir uns vom Orga-Team der WikiCon über das Thema „Rund um WikiCon“ informieren lassen.

P.S.: Wenn du keine Einladung mehr bekommen möchtest, trage dich bitte aus dieser Liste aus. Diese Nachricht wurde verteilt von --MediaWiki message delivery (Diskussion) 20:18, 16. Mai 2024 (CEST)

Frage von Aranarth1989 (09:03, 17. Mai 2024)

Hi. Ich bin gerade auf einen Artikel gestoßen, den ich gerne großflächiger bearbeiten möchte, da die deutsche Version nur sehr kurz und unvollständig ist. Die englische Version gibt da um einiges mehr her, mit zahlreichen Unterkategorien etc. Genau da habe ich aber das Problem. Ich weiß nicht, wie ich diese Kategorien technisch korrekt erstelle. Gibt es dafür irgendwo eine Anleitung oder einen Leitfaden oder sowas in der Richtung? Danke. --Aranarth1989 (Diskussion) 09:03, 17. Mai 2024 (CEST)

Hallo @Aranarth1989. Die verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia-Enzyklopädie sind voneinander unabhängig. Deshalb können die Relevanzkriterien, die Vorlagen (Templates) usw. voneinander erheblich abweichen. Am ehesten kennen sich die Kolleginnen und Kollegen in der Übersetzungswerkstatt damit aus. --Matutinho (Diskussion) 13:52, 17. Mai 2024 (CEST)

Wikipedia:GLAM/GLAM digital/WLD3 2024-06-03

Wiki Loves Demokratie

Im Rahmen unserer GLAM-digital-Reihe "Wiki Loves Demokratie" im Jahr 2024 werden wir uns am 03. Juni 2024 mit Reinhard Wenzel, Geschäftsführer des August Bebel Instituts über die Geschichte des Instituts näher auszutauschen können. Nach einem Input wird es Zeit für Fragen und die Möglichkeit zum Austausch über mögliche Kooperationsideen geben. Wir freuen uns auf euch! Vielleicht hast du ja Zeit und Lust, mitzuwirken: Weitere Informationen und Anmeldung.

Beste Grüße --Holger Plickert (WMDE) (Diskussion)

Du erhältst diese Einladung, weil du auf dieser Liste stehst. Möchtest du diese Nachricht künftig nicht mehr erhalten, trage dich dort bitte aus.